ၾကာသပေတး, ၀၉ ေဖေဖၚဝါရီ ၂၀၁၂

Mizzima Burmese

Home > အာေဘာ္ႏွင့္အျမင္ > ေဆာင္းပါး > ေအာ္စကာနဲ႔ လြဲခဲ့ရတဲ့ Burma VJ

ေအာ္စကာနဲ႔ လြဲခဲ့ရတဲ့ Burma VJ

အီးေမးလ္ပုိ႔ရန္ ပရင့္ထုတ္ရန္ PDF ဖုိင္ရယူရန္


ေန႔စဥ္နံနက္ ျပဳလုပ္ေနက် မဇၩိမ သတင္းသမားမ်ား သတင္းအစည္းအေဝး ထိုင္ေနရာက ေအာ္စကာဆုေပးပြဲ တိုက္႐ိုက္ ထုတ္လႊင့္ျပသေနသည့္ တီဗီအစီအစဥ္က Burma VJ ဟု အသံထြက္လာသည္ႏွင့္ တိုင္ပင္ထားသလို အားလံုး တီဗီဘက္ကို လွည့္လိုက္ၾကသည္။

စိတ္ဝင္တစားႏွင့္ ေစာင့္ၾကည့္ေနရင္းက အေကာင္းဆံုး မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ကားဆုကို The Cove သို႔ ေပးလိုက္သည္ဟု ဆံုးျဖတ္လိုက္ေတာ့ ေခတၱအသံတိတ္သြားၾကၿပီး တေယာက္တမ်ဳိး မွတ္ခ်က္ေပးသံမ်ား  ထြက္ေပၚလာေတာ့သည္။ 

အေမရိကန္ ႐ုပ္ရွင္ ဝိဇၨာႏွင့္ သိပၸံအသင္းၾကီးမွ ၾကီးမႉးက်င္းပေသာ ၈၂ ၾကိမ္ေျမာက္ ေအာ္စကာဆု ေပးအပ္ခ်ီးျမႇင့္ပြဲကို ယခုလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ ေဟာလီးဝုဒ္ ႐ုပ္ရွင္ၿမိဳ႕ေတာ္ရွိ လူေပါင္း ၃၄ဝဝ ဝင္ဆံ့သည့္ Kodak ကဇာတ္႐ုံၾကီး၌ က်င္းပခဲ့သည္။  

ေအာ္စကာဆု ဆန္ခါတင္ စာရင္းထဲတြင္ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးဟူ၍ ေခၚတြင္ခဲ့ေသာ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္က သံဃာေတာ္မ်ား ဦးေဆာင္ေသာ ေမတၱာသုတ္ရြတ္ဆို စု႐ုံးလမ္းေလွ်ာက္ျခင္းကို စစ္အစိုးရက ပစ္ခတ္ျဖိဳခြင္းခဲ့ျခင္းႏွင့္ ေနာ္ေဝးအေျခစိုက္ ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာ့အသံ DVB ၏ လွ်ဳိ႕ဝွက္သတင္းေထာက္မ်ားက စြန္႔စြန္႔စားစား သတင္းရယူေပးပို႔ခဲ့ပံုကို ဇာတ္လမ္းေဖာ္ ႐ိုက္ကူးထားေသာ Burma VJ ဇာတ္ကား ပါဝင္ခဲ့သျဖင့္ ျပည္တြင္းျပည္ပ ျမန္မာမ်ား စိတ္ဝင္စားခဲ့သည္။  

သို႔ေသာ္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ဝါကာယာမာ အမ်ဳိးသားပန္းျခံရွိ လင္းပိုင္မ်ားအား ႏွစ္စဥ္ ဖမ္းဆီးသတ္ျဖတ္ျခင္း အေၾကာင္းကို ႐ိုက္ကူးခဲ့ေသာ The Cove မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္က ၈၂ ႏွစ္ၾကိမ္ေျမာက္ ေအာ္စကာ ဆုေပးပြဲတြင္ ဆြတ္ခူးသြားသည္။

ယင္း ႐ုပ္သံမွတ္တမ္းသည္ အႏၲလႏၲိတ္ သမုဒၵရာအတြင္း၌ သတ္ျဖတ္ခံေနရသည့္ ေဝလငါးမ်ား၏ အေရအတြက္ထက္ လင္းပိုင္မ်ားက ပိုမိုသတ္ျဖတ္ခံေနရသည္ကို ေဇာင္းေပး႐ိုက္ကူးထားျခင္း ျဖစ္သည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ တႏွစ္လွ်င္ လင္းပိုင္အေကာင္ေရ ၂၃ဝဝဝ ခန္႔ သတ္ျဖတ္ခံေနရသည္။

The Cove ႐ုပ္သံမွတ္တမ္း၏ ဒါ႐ိုက္တာမွာ ယခင္က National Geographic မွ ဓာတ္ပံုဆရာေဟာင္း Louie Psihoyos ဆိုသူ ျဖစ္သည္။ ဆြဲအားျမင့္ ကင္မရာမ်ား၊ ေရေအာက္သံုး မိုက္ခ႐ိုဖုန္းမ်ားႏွင့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာ ႐ိုက္ကူးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

အေမရိကားေရာက္ ျမန္မာပရိသတ္တဦးက “အခုေရြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႔က လူေတြက အႏုပညာသမားျဖစ္လို႔ အနုပညာ႐ႈေထာင့္ တခုထဲကပဲ ၾကည့္ၿပီး ဇာတ္ကားရဲ႕ ကြာလတီ၊ တင္ျပမႈ၊ စသျဖင့္ သံုးသပ္သြားၾကတာ။ ဒီမွာ ေထာက္ျပခ်င္တာက.. Burma VJ က ခိုးျပီး သက္စြန္႔စံဖ်ား ရေအာင္ လုပ္ထားရတာ” ဟူ၍ မေက်နပ္ခ်က္ကို  ေျပာၾကားသည္။

Burma VJ ၏ တြဲဘက္ထုတ္လုပ္သူတဦးျဖစ္ေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းမို္င္ျမိဳ႕ေန မစၥတာ ဆမ္က “The Cove ကို ၾကည့္ၿပီးသြားရင္ ဘာေၾကာင့္ ေအာ္စကာဆု ရသြားလဲဆိုတာ ခင္ဗ်ား သေဘာေပါက္ပါလိမ့္မယ္” ဟု ဆိုသည္။

ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးအျပီး ဒိန္းမတ္ႏုိင္ငံသား ဒါ႐ိုက္တာတဦးက ျပန္လည္႐ိုက္ကူးခဲ့ရာက Burma VJ ေပၚထြက္လာသည္။ ဒီဗီဘီ သတင္းေထာက္မ်ားအနက္ မလွလွဝင္းက ေထာင္ဒဏ္ အႏွစ္ ၂၇ က်ခံေနရျပီး ကိုဝင္းေမာ္က ၁၇ ႏွစ္၊ ကိုေငြစိုးလင္းက ၁၃ ႏွစ္ က်ခံေနရသည္။

မစၥတာ ဆမ္က ေထာက္ျပေသာ အားနည္းခ်က္မ်ားအနက္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႐ိုက္ကူးရန္ မျဖစ္ႏိုင္သည့္အတြက္ ႐ိုက္ကြင္းတခ်ဳိ႕ကို ခ်င္းမိုင္တြင္ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ ႐ိုက္ယူရျခင္းေၾကာင့္ဟုလည္း ပါရွိသည္။ 

“႐ိုက္ကြက္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ျပန္တည္ေဆာက္ၿပီး ႐ိုက္ရတာေတြကို ဒါ႐ိုက္တာနဲ႔ ထုတ္လုပ္သူေတြက ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္း မရွိပါဘူး။ သူတို႔ေျပာတာက ၁ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ကိုပဲ ျပန္တည္ေဆာက္ၿပီး ႐ိုက္ခဲ့ပါတယ္လို႔၊ ေအာ္စကာ ဂ်ဴရီလူၾကီးေတြကို တင္ျပခဲ့ပါတယ္။ မေန႔က ေအာ္စကာဆု ေၾကညာၿပီးၿပီးခ်င္းပဲ ဇာတ္ကားကို ေနာက္တေခါက္ ျပန္ေရၾကည့္ၿပီးေတာ့ ဇာတ္ကားရဲ႕ ၄ဝ ေက်ာ္၊ ၅ဝ ရာခိုင္ႏႈန္း နီးပါးေလာက္ကို ျပန္တည္ေဆာက္ထားတဲ့ အခန္းေတြနဲ႔ ႐ိုက္ကူးခဲ့တယ္ဆိုတာ သိရပါတယ္” ဟု မစၥတာ ဆမ္က ေျပာသည္။

သီးေလးသီး ေဆးေရာင္စံုအဖြဲ႔မွ ဒါ႐ိုက္တာ တဦးျဖစ္သူ ကိုေဂၚဇီလာကေတာ့ ဆုမရေသာ္လည္း ျမန္မာျပည္၏ လက္ရွိ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနကို ကမၻာ့ျပည္သူအမ်ား သိရွိသြားျခင္းက အက်ဳိးရွိသည္ဟု ေျပာသည္။  

“တကယ္တမ္းေျပာရရင္ေတာ့ တကမာၻလံုးက လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးအေၾကာင္း၊ စစ္အစိုးရရဲ႕ ဖိႏွိပ္မႈေတြ၊ ျမန္မာျပည္သူေတြအေၾကာင္း သိသြားတာဟာ ေအာ္စကာ ဆုဆိုတာထက္ ပိုၿပီးေတာ့မွ တန္ဖိုးရွိပါတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။ 

ဟိုးေလးတေက်ာ္ျဖစ္ခဲ့ေသာ မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ေၾကာင့္ ေဝမခြဲႏိုင္သည့္ ခံစားမႈျဖစ္ရသူမွာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုမွ ဆရာေတာ္ ဦးဣသရိယ ျဖစ္သည္။ 

“ဒီကားက က်ယ္ျပန္႔လာေတာ့ တခ်ိဳ႕ သံဃာေတာ္ေတြလည္း ပုန္းေရွာင္ေနရတာမ်ဳိး ရွိတယ္။ အဲဒီကားထဲမွာလည္း ႐ုပ္ေတြ ပါသြားေတာ့ တခ်ိဳ႕ေတြက ပိုၿပီး ေၾကာက္သြားတာမ်ဳိးလည္း ရွိတာေပါ့” ဟု သူက မိန္႔ဆိုသည္။  

သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွ သံဃာေတာ္မ်ား စစ္အာဏာရွင္ေအာက္မွ လြတ္ေျမာက္ေရး ဦးေဆာင္ခဲ့ေသာ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ အေရးအခင္းကို ထင္ဟပ္သည္ကို ကမၻာတဝွန္းမွ သိခြင့္ရသည္ဟု ဆရာေတာ္က ေျပာသည္။ 

Burma VJ ႐ုပ္သံမွတ္တမ္းသည္ ေနာက္ဆံုးတြင္ ေအာ္စကာဆု မရခဲ့ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံတကာမွ ေပးအပ္ခဲ့ေသာ ဆုေပါင္း ၄ဝ ေက်ာ္ ရရွိခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။

ျမန္မာျပည္တြင္းမွ နာမည္ေက်ာ္ ႐ုပ္ရွင္ဒါ႐ုိက္တာ စိုးမိုးကေတာ့ Burma VJ ဇာတ္ကားအေၾကာင္း ျပည္တြင္းေနသူ အမ်ားအျပား က်ယ္ျပန္႔စြာ မသိၾကေသာ္လည္း ဆုရေစခ်င္ၾကေၾကာင္း ေျပာသည္။

“ကိုယ့္တိုင္းျပည္က ဘယ္လိုပြဲမ်ဳိးၿပိဳင္ၿပိဳင္၊ ကိုယ့္တိုင္းျပည္ကိုပဲ ရေစ၊ ႏိုင္ေစခ်င္တာေပါ့။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ကေတာ့ ကိုယ့္ဆီက ဆုရတယ္၊ အႏုပညာ ေျပာင္ေျမာက္တယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္ကေတာ့ ဝမ္းသာမိမွာပဲ။ ဘာပဲေျပာေျပာ ဖိုင္နယ္ေရာက္သြားတဲ့ ကားတကားမွာေတာ့ သူ႔အရည္အခ်င္းနဲ႔သူ ရွိၿပီးသားပဲ” ဟု ပန္းခ်ီ စိုးမိုးက ေျပာသည္။  

ယခုႏွစ္ ေအာ္စကာဆုေပးပြဲတြင္ အီရတ္ေရာက္ အေမရိကန္ ဗံုးရွင္းလင္းေရးအဖြဲ႔အေၾကာင္းကို ႐ိုက္ကူးထားေသာ The Hurt Locker ဆိုသည့္ ဇာတ္ကားက အေကာင္းဆံုး ဇာတ္လမ္းေအာ္စကာဆုကို ဆြတ္ခူးသြားခဲ့သည္။

၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္အတြက္ အမ်ဳိးသား ေအာ္စကာဆုကို “Crazy Heart” ဇာတ္ကားမွ ''Jeff Bridges'' က ရရွိခဲ့ၿပီး၊ အမ်ဳိးသမီး ေအာ္စကာဆုကို ဝါရင့္မင္းသမီး ''Sandra Bullock'' က ''The Blind Side'' ဇာတ္ကားျဖင့္ ရရွိသြားခဲ့သည္။