NEWS FLASH:  မင္းဘူးၿမိဳ႕အနီး တပ္မေတာ္တိုက္ေလယာဥ္ ပ်က္က်

YOPE ရုပ္/သံ Mizzima English

ျမန္မာႏွင့္ထိုင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံကုန္သြယ္မႈပမာဏ ၁၈ ရာခိုင္ႏႈန္း တိုးတက္လာဟု ဆို

.

ဇြန္ ၄။        ။ ျမန္မာႏွင့္ထိုင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံကုန္သြယ္မႈပမာဏ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီမွ ေမလအထိ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၇၄၇ သန္း ရွိျပီး ျပီးခဲ့သည့္နွစ္ထက္ ၁၈ ရာခိုင္ႏႈန္း တိုးတက္လာခဲ့ေၾကာင္း Mr. Pakainay Leng-EE (Minister Counselor (Commercial) DITP) က ေျပာသည္။

“ျမန္မာႏွင့္ထိုင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံကုန္သြယ္မႈပမာဏ ျပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ထက္ ၁၈ ရာခိုင္ႏႈန္း တိုးတက္လာခဲ့ပါတယ္။ ထိုင္းနိုင္ငံမွ ျမန္မာနိုင္ငံကို တင္ပို႔မႈ ပမာဏ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၅၄၂သန္း ရွိပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထိုင္းႏိုင္ငံကို တင္သြင္းမႈ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၉၅၀ သန္း ရွိပါတယ္” ဟု ၎က ေျပာသည္။

ျမန္မာႏွင့္ထိုင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံကုန္သြယ္မႈသည္ ၂၀၁၃-၁၄ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅.၆ဘီလီယံ၊ ၂၀၁၄-၁၅ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅.၇ဘီလီယံ၊ ၂၀၁၅-၁၆ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄.၈ ဘီလီယံ၊ ၂၀၁၆-၁၇ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄.၂ဘီလီယံနွင့္ ၂၀၁၇-၁၈ မတ္လကုန္အထိ ၅ ဘီလီယံနီးပါး ရွိေၾကာင္း စီးပြားေရးႏွင့္ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး ၀န္ၾကီးဌာနစာရင္းမ်ားအရ သိရသည္။

အျပန္အလွန္တင္ပို႔မႈအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔၊ ေရထြက္ကုန္ပစၥည္းမ်ား၊ သတၳဳနွင့္ သတၳဳရိုင္းမ်ား၊ ပဲမ်ိဳးစံု ႏွင့္ လယ္ယာထြက္ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို တင္ပို႔လ်က္ရွိျပီး ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ႏွင့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္အပိုပစၥည္းမ်ား၊ ေရနံထြက္ကုန္မ်ား၊ ပလတ္စတစ္ကုန္ၾကမ္း၊ ဘိလပ္ေျမ၊ ဓါတ္ေျမၾသဇာ၊ အလွကုန္ပစၥည္းမ်ား၊ ေဆး၀ါးပစၥည္းနွင့္ လူသံုးကုန္ပစၥည္းမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ တင္သြင္းလ်က္ရွိေၾကာင္း စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး၀န္ၾကီးဌာန ျမန္မာကုန္သြယ္မႈ ျမွင့္တင္ေရးအဖြဲ႔ ဒုတိယညြန္ၾကားေရးမွဴး ခ်ဳပ္ ေနာ္မူတာကေဖာက ေျပာသည္။

"ေနာင္လာမယ့္နွစ္ေတြမွာလည္း ႏွစ္ႏိုင္ငံကုန္သြယ္မႈရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈပမာဏမ်ားျပားလာေအာင္ ရင္းႏွီးျမွပ္နွံမႈ ပမာဏေတြ မ်ားလာေအာင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမယ္။ ကုန္စည္ျပပြဲမ်ား ျမန္မာနိုင္ငံမွာ လာေရာက္ က်င္းပသလို ထိုင္းနိုင္ငံမွာက်င္းပတဲ့ ကုန္စည္ျပပြဲမ်ားကိုလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ SME လုပ္ငန္းရွင္ မ်ား၊ ေလ့လာသူမ်ား သြားေရာက္နိုင္ေအာင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာသည္။

ယခုႏွစ္တြင္ သံတမန္ ဆက္ဆံေရး ႏွစ္ ၇၀ ျပည့္ခဲ့ေသာ ျမန္မာႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတို႔သည္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္တြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံကုန္သြယ္ေရးသေဘာတူညီခ်က္စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ ဆိုခဲ့ကာ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္တြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံနယ္စပ္ကုန္သြယ္ ေရး သေဘာတူညီခ်က္ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ျပီး ကုန္သြယ္မႈဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား လက္ရိွအခ်ိန္ထိ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည္။